Comune di Poschiavo
  • Cologna
  • CP 09658 WEB
  • CP 09669 WEB
  • CP 09670 WEB

Contatti & orari di apertura al pubblico

Da lunedì a venerdì 14:00 - 17:00 | T +41 81 839 03 00 | info@poschiavo.ch | Via da Clalt 2, 7742 Poschiavo

Ordinanza approvata dalla Giunta comunale il 23 novembre 2015

Art. 5. Principio
Di regola, uomini e donne residenti nel Comune di Poschiavo sono soggetti all‘obbligo di servizio pompieri.

Per i residenti stranieri la tassa d’esenzione viene riscossa pro rata al rilascio del permesso di residenza.

Dei coniugi conviventi, uno solo è tenuto a prestare servizio pompieri. In tal caso, la durata dell‘obbligo si conforma all‘età del coniuge con il reddito principale. Lo stesso principio vale per gli stranieri con diritto di residenza o permesso annuale.

Art. 6. Durata del servizio
L‘obbligo di servizio incomincia all’inizio dell’anno del compimento del 21esimo anno di età e finisce alla fine dell’anno del compimento del 45esimo anno di età.

Esso si effettua come segue:

a) mediante la prestazione di servizio attivo per la durata minima di 25 anni;

b) mediante il versamento di una tassa d’esenzione per la durata minima di 25 anni.

L’interruzione del servizio attivo non esclude il pagamento della tassa d’esenzione e viceversa. Il Consiglio comunale ha la facoltà di adeguare l’inizio e la fine dell’obbligo al servizio, a seconda delle necessità di personale.

I cittadini che intendono prestare servizio attivo nel corpo pompieri comunale, sono pregati d’informarsi e annunciarsi per iscritto o per telefono al nr. 079 611 45 01 oppure Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! entro il 13 gennaio 2018 al Comando Pompieri, Magazzini Comunali Viale, Cdt Marco Betti